aoi sora ukabu kumo shizuka ni
utsuru toki wo nagametsudzukete'ru
tenohira afuredasu hi no hikari no toutosa
terasu michi wo mayowazu ni susumou

ikitsuku saki de nani ga arou to
waraitobaseru jibun de aritai to

doko ni ite mo  itsu no toki mo asahi wa noboru kara
shijirareru ima wo kasaneru tame
nagai nagai yoru wo koete omoi wa tsunagaru kara
hateshinai daichi e to

ko wo egaku tori no mure tooku ni
kisetsu mezasu  kaze wo sagashite'ru
atarashii nagare sae  tamerawazu ni tobitatsu
aogu sora ni onaji tsuyosa idaku

gamushara de ii  ikiru koto ni wa
tada shoujiki na kimochi ga aru kagiri

doko ni ite mo  itsu no toki mo asahi wa meguru kara
mae wo mukeru kyou wo hajimeru tame
nagai nagai yoru mo koeyou kagayaki tsukameru kara
kono hiroi sora no shita

doko ni ite mo  itsu no toki mo asahi no nukumori ni
fukaku nedzuku yuuki  hagukumarete
tsuyoku nareru  tsuyoku iyou egao wo mamorinuku to
chikau kara daichi e to

I continue to gaze
at the blue sky, the floating clouds, the quiet passage of time
I will unwaveringly follow the path that is illuminated
by the sacredness of the sunlight overflowing in my hands

whatever should await me where I arrive
I want to be someone who can laugh it off

wherever I am, whatever the time, the sun will rise
so I repeat the present I believe in
that thought which has passed long, long nights connects me
to the endless great earth

a flock of birds draw an arc
searching for the wind that distantly targets the seasons
even in new currents, they take off without hesitation
I embrace the same strength as in the sky I gaze up at

it's alright that I'm reckless
as long as I have only honest feelings about living

wherever I am, whatever the time, the sun will come around
so I begin today looking forward
I will pass the long, long nights and seize the light
beneath this wide sky

wherever I am, whatever the time, the sun's warmth
nurtures my deeply rooted courage
I can be strong, I will be strong, to keep protecting smiles
I so promise, to the great earth