tsukiyo ni yureru omokage wo hoshi ni egaite'ru
futo fureta yubi no saki wo idaku you ni
koyoi nemurou

utsurou toki no naka
himeta kawaranu mono
donna toki de mo egao todokeyou
towa ni chikau kara

kaze yo hakobe  tsumugu omoi
yasuraka na  anata no yumeji ni
hiraku hana no amai kaori de
subete dakishimeteiru yo

tameiki kobore itoshisa ga hitotsu tokete yuku
nanige naku kataru koe ga mune no oku de
utatteiru

nagareru hibi sae mo
kasaneaeru no nara
oshimu koto naku kokoro tabaneyou
itsumo soba ni ite

kaze yo hakobe  fukai negai
nukumori de  anata wo terasou
kogoeru yoru  mayowanu you ni
tsuyoi hikari de iru kara

kaze yo hakobe  tsumugu omoi
yasuraka na  anata no yumeji ni
hiraku hana no amai kaori de
subete dakishimeteiru yo

your face that wavers in the moonlight is painted in the stars
as if embracing the tips of fingers that were suddenly touched
tonight I will sleep

within the changing times
lies a hidden, unchanging thing
I'll convey my smile at any time
because I promise for eternity

o wind, carry these thoughts I spin
into your tranquil dreams
with the sweet scent of unfolding petals
embracing everything

overflowing with sighs, one of my affections melts
the casual voice in my heart
is singing

if even the days that flow by
were piled together
I would bundle up my heart without regrets
being always at your side

o wind, carry my deep wish
illuminating you with warmth
so that you won't be lost on freezing nights
because I will be a bright light for you

o wind, carry these thoughts I spin
into your tranquil dreams
with the sweet scent of unfolding petals
embracing everything