hateshinaku takai sora wo osorezu tobu tori no mure
tokiwataru tsubasa  kaze wo uke maiagarou

mamoru mono wo shiri  oboeta tsuyosa wa
keshite kienai
atsuku tagitte'ru  shinjitsu no koe ga
kokoro hibiku yo

kisetsu wo tagawazu ni iku
mune wo rashinban  takami wo mezashite

kurayami ni tozasarete mo  habataki wo
tome wa shinai  asayake no saki e koete yuku

hateshinaku takai sora no mabushisa no imi sagashite
idaite'ru kibou  kaze wo uke maiagarou

itamu kimochi kara mitsuketa kotae wa
itsumo massugu de
yuragu koto no nai  tashika na omoi ga
toki wo tsukuru yo

inochi wo tsumugu mitai ni
egaku rashinban  ima yori tooku e

tsumetasa ni kogoeru hi mo tobitsudzukeru mae muite
negai dake shinji  tsukamu tame

hateshinaku takai sora ga nanairo no niji somerare
kakenoboru tsubasa  kaze wo uke maiagarou

hikari wo hanachinagara mo  himeta rashinban
subete wo michibike

hateshinaku takai sora no mabushisa no imi sagashite
idaite'ru kibou  kaze wo uke

hateshinaku takai sora ga nanairo no niji somerare
kakenoboru tsubasa  kaze wo uke maiagarou

in the endlessly high skies, a flock of birds flies fearlessly
with time-traveling wings, I catch the wind and soar

knowing what I want to protect
my remembered strength definitely won't disappear
boiling with heat
the voice of truth resounds in my heart

I journey with the seasons
with the compass in my heart, I aim for the heights

even if shut in darkness, I won't stop flapping my wings
I will cross beyond the sunrise

in the endlessly high skies, I search for the meaning of its radiance
while embracing my hope, I catch the wind and soar

the answer I discovered from painful feelings
was to always look straight ahead
certain, unwavering thoughts
are what create precious moments

like spinning out one's life
the compass maps things out far beyond the present

even on days frozen with cold, I keep flying and facing forward
believing in only my wish, in order to seize it

the endlessly high skies are stained with a seven-colored rainbow
climbing upward with my wings, I catch the wind and soar

even while releasing light
the hidden compass guides everything

in the endlessly high skies, I search for the meaning of its radiance
while embracing my hope, I catch the wind

the endlessly high skies are stained with a seven-colored rainbow
climbing upward with my wings, I catch the wind and soar