amaoto ga  mado uchitsuke no asa wa
mezameru to  hoho ni nokotta namida no
hitosuji no ato  mune no doko ka de
anata no kage  hitori de sagashimotometa akashi

boukyaku no mizuumi e to  shizumeta  hazu na no ni...
anata to  sugoshita hibi ga
yomigaeru no wa  wasureta FURI wo
kurikaeshinagara
jibun wo itsumo gomakashita kara?

ano hi SAYONARA wo
kawaseta nara... kitto
konna ni mo yariba no nai
itami shirazu ni

kono mune wo utsu
tsuioku no ame wa
anata wo aishiteiru
akashi da to  ima, kizuita

ano hi kara  kono kizu wo iyasu tame
ikutsu mo no  koi wo shite kita no darou
mune no itami wo  tsukurou you ni
kizukanu soburi de
jibun wo itsumo gomakashite ita

ano hi SAYONARA wo
saigo ni ienakatta
anata no mune no sakebi
kikoete'ta no ni...

omoidasu tabi
tsuioku no ame wa
imada ni furiyamanai
eien ni furiyamanai

kono hoshi ni  nokosareta hito-tachi wa
ima wa naki  anata to tomo ni ikiyou

On a morning when the rain was knocking against the window,
the trails left by tears on my cheeks when I awoke
were proof that somewhere in my heart
I was searching for your shadow, all alone.

Even though they should have sunk into the lake of forgetfulness...
The days I spent with you
just keep reawakening,
though I pretend to have forgotten again and again.
Is it because I always deceived myself?

If, on that day,
we had exchanged farewells... surely,
I wouldn't know such pain
with no respite.

The rain of memories
which strikes my heart
is proof that I love you.
I've just realized it now.

Since that day, in order to heal these wounds,
I wonder how many times I've fallen in love.
To mend the pain in my heart,
I assumed an uncaring attitude
and continued to deceive myself.

On that day, in the end,
I couldn't say farewell,
even though I could hear
the screams in your heart...

When I remember,
the rain of memories
won't stop falling, even now.
won't stop falling, for eternity.

The people left on this earth
now pass on, and live together with you.